Ma passion pour les ciseaux

Avant tout permettez moi de vous dire que j’adooore les brocantes. Moins c’est chichiteux plus je m’y plais.

Amis chineurs vous reconnaitrez cette réflexion qui consiste à se demander une fois rentré à la maison les poches pleines de trésors: mais où vais je ranger tout ça…

Voilà comment j’ai solutionné ce soucis. J’ai decidé de ne collectionner que des déclinaisons de mes outils de travail… enfin mon outil de travail, c’est à dire mes ciseaux : j’en trouve de toutes tailles, de toutes professions et presque de toutes les matières. C’est fascinant de voir à quel point cet outil est polyvalent tant dans son format que dans son utilité. Certain sont totalement rouillés, d’autres au contraire ont été choyés. La plus grande paire de ma collection mesure plus de 40cm, tandis que la plus petite en mesure à peine 5cm.

Ici on en devine un sagement posé à coté de l’encrier des élèves studieux, tandis qu’on entend le tchak, tchak des ciseaux des tailleurs en voyant des reflets chromés d’une autre pair.

Leur décor encore fait voyager.

J’en ai trouvé dans tous les pays que j’ai visité, et je ne m’en lasse pas!

Et vous?

My passion for scissors

First of all, let me tell you that I looove flea markets. The less fancy/fussy the flea market, the more I enjoy it.

My antique hunter friends, You may recognise this feeling of asking yourself once back home with your pockets full of treasures: where, where am I going to put all this?

Here is how I solved this problem. I decided to collect only variations of my working tools… well my working tool, that is to say my scissors: I found some of all sizes, from all professions and almost all materials. It’s fascinating to see how versatile this tool is, both in its format and in its use. Some are totally rusty, others have been pampered. The largest pair in my collection is over 40cm, while the smallest is barely 5cm.

Here one can be imagined sitting next to the students’ inkwell, while the tchak, tchak of the tailor’s scissors can be heard in the chromium-plated sheen of another pair.

Their decor still makes you travel.

I have found them in every country I have visited, and I never get bored of them!

What about you?